הספר "לעבור מלחמה פעמיים" מספר את סיפורן של 22 הנשים שנפלו ביום אחד, ד' באייר תש"ח 13 במאי 1948, בחורבנו של כפר עציון, ערב ההכרזה על הקמת המדינה.
רובן המכריע היו ניצולות שואה, צעירות, ולמעט אחת מהן, ללא ילדים.
סיפורן של עשרים ושתיים הנופלות הוא מיוחד משום שהעולם הערכי שאימצו בביתן ובתנועת הנוער באירופה, היה כה משמעותי, שלאחר השואה, אובדן משפחתן ואתגרי הדרך — הן בחרו להיות חלק מהתיישבות דתית, חרף היותה מבודדת ובסביבה מורכבת ועוינת.
סיפורן מיוחד גם משום שעם מתקפות מהסוג שחוו, התמודדו לרוב חיילים מן השורה. אולם, נשים אלו, ברובן המכריע באו לקיבוץ, על מנת לקיים "מסכת חיים פשוטה". תקוותן הייתה לפתוח דף חדש בחייהן הקשים ולהקים משפחה בארץ ישראל. תקווה שלא התגשמה.
זהו סיפורן של נשים שלא ביקשו להיות גיבורות, ודווקא משום כך, ולאור פועלן באותם הימים — נשגב מאוד סיפור גבורתן.
ד"ר שוקי שריר (54), החוקר בעשור האחרון סוגיות העוסקות בחיבור של שואה ותקומה, מביא בפני הקוראים את סיפורו של קיבוץ כפר עציון שלפני הקמת המדינה, גם למי שטרם הכיר אותו, תוך מבט מחודש. הספר בוחן את פרשיית חורבן כפר עציון, כאשר הוא מתמקד בעולות חדשות שנותרו בו עד יומו האחרון.
מחיר קטלוגי: 98 ₪
