מבוא
חורבת מדרס נמצאת כ־ 5 ק"מ צפונית לבית גוברין, במרחק של כ־ 800 מ' מכביש 38
על סמך ההיגיון הטופוגרפי, הכביש המודרני משמר את התוואי של הדרך העתיקה מירושלים אל בית גוברין, המתפצלת מן הדרך שנמצאה בין ירושלים לאמאוס.
בסקר בתי הכנסת שערך צ' אילן התגלה באתר משקוף, והמקום זוהה בטעות כבית
(Tsafrir Di Segni and Green 1994: 114, 186 ;1 273 , איור – כנסת אילן תשנ"א: 272
בחפירת הצלה שנערכה בשנת 2010 הסתבר שהזיהוי מוטעה, והמשקוף שייך לכנסייה
(גנור ואחרים תשע"ב).